prabhinna ... pradveSa

0 prabhinn/a: split, separated, cut off, broken, open
1 prabhRt/i: start, beginning;
(latter) etcetera
2 prabh/u: lord, master
3 prabhUt/aA: abundant, much, many



7 prabodhay/ati: he wakes (them) up
8 prabodhit/aA: awakened
9 prabodhya: woke up and
10 prabravImi: I say
11 prabravItu: he should say
12 prabrUhi: say!
13 prabrUyAs: you would tell
14 prabuddh/aA: (was) awoken, woke up, came around, woken up

16 pracakrame: he started, he did
17 pracakrus: they atarted, they did
18 pracakS/ate: is called (root cakS caSTe)
19 pracakSva: say! (from root cakS, with skossa)
20 pracal/aA: moving, tremulous, shaking
21 pracalit/aA: set in motion, constantly agitated, moving all the time, trembling
22 pracaNDam: passionately, hotly
23 pracAr/a: appearance, appearing
24 pracar/ati: he practices
25 prAcchAday/at: he covered


28 pracchann/aA: covered, hidden, disguised;
secret, private
29 prAc/I: eastern;
the eastern sky (prAcI dik)

31 pracinty/ate: it is being thought over, it is being decided
32 pracinuhi: mow it down!, collect them!
33 pracodan/a: n instigating, exciting, saying, sending

35 pracodit/aA: urged, incited
36 prAcy/a: eastern

38 pracyut/aA: (has) fallen, been made to fall
39 prad/aA: giver, bestower
40 prAdAd: he gave (luG)
41 pradadAti: he gives
42 pradadau: he gave
43 pradadhmatus: both blew
44 pradadhmau: he blew, played
45 pradadhyau: he thought (root dhyai)
46 pradadyAd: he would give
47 pradagdh/aA: (was) burnt
48 pradah/atR: burning
49 pradakSiN/a: clockwise circumambulation (walking clockwise around someone to show respect)
50 pradAn/a: giving out
51 pradar/a: pn (a kind of arrow)
52 pradarzan/a: appearance, looks
53 pradarzay/ati: he shows, displays



57 pradAs/yati: he will give
58 pradatt/aA: (was) given
59 pradattav/atu: (he) gave
60 pradAtum: to give
61 pradAya: repaid and
62 pradey/aA: to be given, to be rewarded
63 prAdez/a: span (between thumb and forefinger, spanish jeme)
64 pradez/a: a place
65 pradhakS/yati: he will burn down, will consume
66 prAdham/at: he blew (trumpet etc.)
67 pradhAn/aA: main part, most important part, chief
68 prAdhAny/aA: main, principal
69 prAdhAnyatas: mainly, summarily


72 pradharSay/atR: attacking
73 pradhAvant/I: running
74 pradhAv/ati: he runs, flees;
he charges at
75 pradhAv/atR: running
76 pradhAvya: started to run and
77 pradh/i: rim, the felly of a wheel

79 pradhmAya: blew and
80 pradhRSya: dominability
81 pradhRSy/aA: (that) can be attacked
83 pradhyAyamAn/aA: reflecting, considering

85 prAdhyAy/ata: he reflected, considered (pra + dhyai)
86 pradigdh/a: smeared
87 pradIp/a: lamp, light
88 pradIpt/aA: on fire, ablaze, shining
89 pradiST/aA: pointed out, prescribed;
foreordained, predestined
90 pradIy/ate: it is being given
91 pradiz/a: intermediate quarter (southeast etc.)
92 prAdiz/at: he commanded
93 pradiz/ati: he indicates, points at
94 pradizya: pointed at and
95 pradoSe: in the evening
96 prAdrav/at: ran away, fleed
97 prAdrav/ata: he set to run, he fleed
98 prAdrav/atR: fleeing, running away;
making (them) flee ( ? )

100 pradrut/a: ran
101 pradrut/aA: stampeding, that had started to run
102 pradRzy/ate: it is being seen
103 pradudrAva: he fled
104 pradudruvus: ran
105 prAdurabhUd: it appeared, it seemed
106 prAdurAsan: they appeared, came into view
107 prAdurAsId: it appeared, came into view

109 prAdurAstAm: both appeared
110 prAdurbabhUva: appeared, made himself visible
111 prAdurbhUt/aA: it appeared
112 prAdus: in sight, visibly, appearing

114 praduSy/ati: he gets corrupted
115 prAduzcakre: he made (it) appear
116 pradveS/a: dislike , repugnance , aversion , hatred , hostility to (loc. gen. or comp.)

<<< prabhaviSyati

pradviSatR >>>